Tagesordnung
Datum/Uhrzeit:05/19/2010 02:00 PM
Gremium:Ratsversammlung
Sitzungsnummer:
Ort:Neues Rathaus
Straße:Martin-Luther-Ring 4-6
Haus/Raum:Sitzungssaal des Stadtrates


11.05.2010
Stadt Leipzig
Ratsversammlung
-V. Wahlperiode-

T A G E S O R D N U N G

für die Sitzung der Ratsversammlung
am Mittwoch, 19.05.2010, 14.00 Uhr, im Sitzungssaal des Stadtrates, Neues Rathaus
1. Eröffnung und Begrüßung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Feststellung der Tagesordnung

4. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen

5. Niederschrift

5.1 Drucksache Nr. V/557
Niederschrift der Sitzung vom 21.04.2010

6. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters

7. Mandatsveränderung

7.1 Drucksache Nr. V/467
Feststellung über das Ausscheiden auf Grund eines Hinderungsgrundes
gem. §§ 34 i.V.m. 32 SächsGemO

8. Einwohneranfragen


8.1 V/EF 37 wird schriftlich beantwortet
        Flughafenforum/kurze Südabkurvung

8.2 V/EF 38 wird schriftlich beantwortet
Kurze Südabkurvung


8.3 V/EF 40 wird schriftlich beantwortet
Flughafen/Lärmschutzbeauftragter/Abschaffung Südabkurvung


8.4 V/EF 41 wird schriftlich beantwortet
Fluglärm/Luftverschmutzung


9. Petitionen
(Der TOP wird gegen 17.00 Uhr aufgerufen)

9.1 V/P 009/09
Problem der Parkraumbewirtschaftung/Parkraumgebühren im Umfeld der Universitätsstraße
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.2 V/P 015/10
Tempo-30-Beschränkung vor dem Kindergarten "Hand in Hand" in der Linnéstr. 12
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.3 V/P 016/10
Umgestaltung der ehemaligen Etzoldschen Sandgrube zum Gedenkort
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.4 V/P 017/10
Petition für Waldsee Lauer
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.5 V/P 018/10
Petition für Clara-Zetkin-Park
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.6 V/P 019/10
Beschwerde über Untätigkeit des Amtes für Umweltschutz
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

9.7 V/P 020 /10
Sammelpetition seitens der Händler zum Erhalt des Wochenmarktes auf dem Marktplatz Leipzig
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014
dazu
V/P 021/10
Sammelpetition seitens der Kunden des Wochenmarktes zur Erhaltung des Wochenmarktes Innenstadt Leipzig
Hide details for unnamed section
~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

10. Besetzung der Stadtbezirksbeiräte

10.1 Drucksache Nr. V/520
SBB Leipzig-Ost

11. Verpflichtung eines Stadtrates durch den Oberbürgermeister gemäß § 35
Abs. 1 SächsGemO i.V. mit § 1 Abs. 1 der Geschäftsordnung der
Ratsversammlung

12. Besetzung der Gremien der Ratsversammlung

12.1 Drucksache Nr. V/468
Verwaltungsausschuss

12.2 Drucksache Nr. V/469
FA Finanzen

12.3 Drucksache Nr. V/470
FA Allgemeine Verwaltung


12.4 Drucksache Nr. V/471
Ältestenrat

12.5 Drucksache Nr. V/556
FA Stadtentwicklung und Bau

12.6 Drucksache Nr. V/541
Sachverständige FA Stadtentwicklung und Bau

12.7 Drucksache Nr. V/570
FA Umwelt und Ordnung

12.8 Drucksache Nr. V/568
Bewertungsausschuss

12.9 Drucksache Nr. V/555
Migrantenbeirat

12.10 Drucksache Nr. V/569
Beirat für Gleichstellung - Abberufung und Bestellung
Einreicher: Oberbürgermeister
    13. Wahl und Entsendung der Vertreter der Stadt Leipzig in Aufsichtsräte,
    Zweckverbände und Gremien, in denen die Stadt Leipzig Mitglied ist

    13.1 Drucksache Nr. V/475
    Anteilseignerversammlung der Sachsen-Finanzgruppe

    13.2 Drucksache Nr. V/472
    Aufsichtsrat Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

    13.3 Drucksache Nr. V/473
    Aufsichtsrat Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB)

    13.4 Drucksache Nr. V/476
    Aufsichtsrat Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (LVV)

    13.5 Drucksache Nr. V/474
    Verbandsversammlung Zweckverband Stadt- und Kreissparkasse Leipzig

    13.6 Drucksache Nr. V/521
    Aufsichtsrat Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH
    & Co. Grundstücks-KG (LEVG & Co. KG)

    13.7 Drucksache Nr. V/522
    Aufsichtsrat Leipziger Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH
    (LEVG)

    13.8 Drucksache Nr. V/523
    Aufsichtsrat Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB)

    13.9 Drucksache Nr. V/540
    Aufsichtsrat Personelle Unterstützung von Unternehmen Leipzig GmbH
    (PUUL)

    14. Anträge 1. Lesung

    14.1 V/A 40 SPD-Fraktion
    Änderung der Teilnahmegebühr für den Turm des Neuen Rathauses

    14.2 V/A 41 Fraktion DIE LINKE
    Fortschreibung des Konzepts zur Mitwirkung in der Metropolregion
    Mitteldeutschland

    14.3 V/A 42 Fraktion DIE LINKE
    Evaluierung von Krisenbewältigungsinstrumenten

    14.4 V/A 43 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Jährliche Durchführung und Finanzierung der Mendelssohn-Festtage

    14.5 V/A 44 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Schutz der Leipziger Einwohner vor unzumutbarem Fluglärm

    14.6 V/A 45 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Solardachkataster für die Stadt Leipzig

    14.7 V/A 46 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Bildung eines Ausschusses für strategische Entwicklung der städtischen Haushaltspolitik und Haushaltskonsolidierung

    14.8 V/A 47 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Sitzgelegenheiten in der Leipziger Innenstadt

    14.9 V/A 48 CDU-Fraktion
    Aufstellung des Bebauungsplan Nr. 342 „Kochstraße/Scheffelstraße“

    14.10 V/A 49 Stadträte B. Sander, Dr. O. Fanenbruck, W. Leuze, J. Herrmann, G. Pötzsch
    Abberufung des Vertreters der Stadt Leipzig aus dem Aufsichtsrat der Flughafen Leipzig-Halle GmbH

    14.11 V/OR 05 OR Holzhausen
    5. Änderung des B-Planes E 150 - Nutzbarmachung des "Grünen Ringes"
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15. Anträge 2. Lesung

    15.1 V/A 02 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Gemeinsame räumliche Unterbringung von Schule und Hort in Schulen
    mit Ganztagsangeboten
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.2 V/A 10 Fraktion DIE LINKE
    Prüfung der Risiken für die Stadt Leipzig aus bestehenden Cross-Border-Leasing-Verträgen (CBL) - NEUFASSUNG vom 18.02.2010
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.3 V/A 14 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Einrichtung einer Kommunikations- und Koordinationsgruppe „Krisenbewältigung der lokalen Wirtschaft“ zwischen Wirtschaftsdezernat und den Kammern (IHK, HWK)
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.4 V/A 20 Stadträte H. Bär, D. Kern, S. Schlegel, Dr. I. Lauter, S. Pellmann
    Erhalt der Wohngebietsgaststätte „Die Klinke“ als Bestandteil des D-Zentrums im WK 7 in Grünau
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: ~

    15.5 V/A 22 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    Leipziger Amtsblatt online stellen
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.6 V/A HP 39/10 Fraktion DIE LINKE
    Erhöhung der Zuschüsse für Beschäftigungsprojekte Freier Träger
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.7 V/A HP 59/10 Stadtrat S. Schlegel
    Sicherer Fußgängerüberweg Johannisallee


    15.8 V/A HP71/10 Fraktion DIE LINKE
    Mittel für den Neubau eines Sportpalastes auf dem Gelände der Alten Messe

    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~



    15.9 V/A HP 88/10 Stadtrat A.Maciejewski
    Deckensanierung Rostocker Straße
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.10 V/OR 03 OR Miltitz
    Kaufpreisfestlegung für das Wohngebiet "Am Schwarzen Weg" im Ortsteil Miltitz
    Hide details for unnamed section
    ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014~

    15.11 V/OR HP11/10 OR Lindenthal
    Herstellung einer Straßenbeleuchtung entlang der Landsberger-Straße (S 1 alt) zwischen Siedlung 3 Kugel und Zum Apelstein


    15.12 V/OR HP14/10 Neufassung vom 11.05.2010Ortschaftsrat Lützschena-Stahmeln
          Anbau eines Wendehammers am Freirodaer Weg Lützschena-Stahmeln
    Hide details for unnamed section

      16. Anfragen an den Oberbürgermeister

      16.1 V/F 117 SPD-Fraktion
            Strategische Personalpolitik in der Stadtverwaltung

      16.2 V/F 118 SPD-Fraktion
      DSL-Anschlüsse im Stadtgebiet

      16.3 V/F 119 SPD-Fraktion
            Beseitigung schrottreifer bzw. herrenloser Fahrräder aus dem Stadtbild

      16.4 V/F 122 Fraktion DIE LINKE
            Ersatzneubau Brücke Probsteisteg

      16.5 V/F 123 Fraktion DIE LINKE
            Maßnahmeplan autoarme Innenstadt

      16.6 V/F 124 Fraktion DIE LINKE
            Bürgerinformation zum Ausbau der Prager Straße

      16.7 V/F 125 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
            Ausgesetzte Dynamisierung in der Finanzierung von Kitas bei Freien Trägern

      16.8 V/F 126 CDU-Fraktion
            Zögerliche Entscheidungsfindung der Stadtverwaltung zur Ansiedlung der Stiftung Deutsches Kabarettarchiv e.V. (Zweitstandort)

      16.9 V/F 127 CDU-Fraktion
            Abrechung Lichtfest sowie Kosten- und Finanzierungsplan künftiger Großveranstaltungen

      16.10 V/F 128 CDU-Fraktion
            Rolle des Standortmarketings im LTM

      16.11 V/F 129 SPD-Fraktion
            Beteiligung der Stadt am Girls' und Boys' Day
      16.12 V/F 130 SPD-Fraktion
            Einhaltung der Grundsätze der Vergabepolitik
      16.13 V/F 131 FDP-Fraktion
            Lotsen der Stadt Leipzig
      16.14 V/F 134 FDP-Fraktion
      Diskussion über eine neue Sondernutzungssatzung

      16.15 V/F 135 FDP-Fraktion
            Eintrittspreisermäßigungen in kulturellen Eigenbetrieben

      16.16 V/F 120 Stadträte K. Ufer, R. Gerhardt
            NPD-Stadträte im Stadtrat Leipzig

      16.17 V/F 121 Stadträte K. Ufer, R. Gerhardt
            Ausschreibungspraxis öffentlicher Aufträge in der Stadt Leipzig
      16.18 V/F 132 Stadtrat H. Gasse
      Durchsetzung der Straßenreinigungssatzung der Stadt Leipzig

      16.19 V/F 133 Stadtrat H. Gasse
      Sicherung des Fortbestandes der Sportart Eishockey in Leipzig


      17. Bericht des Oberbürgermeisters

      18. Vorlagen I

      18.1 Drucksache Nr. V/478
      Anpassung Gesellschaftsvertrag Zoo Leipzig GmbH
      Einreicher: Oberbürgermeister

      18.2 Drucksache Nr. V/524
      Aufsichtsrat Zoo Leipzig GmbH
      Einreicher: Oberbürgermeister



      18.3 Drucksache Nr. V/504
      Besetzung der Stelle "Amtsleiter/in Amt für Statistik und Wahlen“
      Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.4 Drucksache Nr. IV/3153 2. NEUFASSUNG
      Vergabeordnung der Stadt Leipzig für Bauleistungen, Lieferungen und Leistungen sowie für freiberufliche Leistungen
      Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~
      18.5 Drucksache Nr. V/511
      Feststellung der Jahresrechnung 2008 der Stadt Leipzig/Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes an den Stadtrat über die Prüfung der Jahresrechnung 2008
      Einreicher: Dezernat Finanzen
      Hide details for unnamed section
          ~ Sprung zum Original: ~
      18.6 Drucksache Nr. V/458
      Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2008/2009 für den Eigenbetrieb der Stadt Leipzig - Theater der Jungen Welt -
      Einreicher: Dezernat Finanzen
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.7 Drucksache Nr. V/140
      Bäderleistungsfinanzierungsvertrag - Mehrbedarfe 2010
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.8 Drucksache Nr. V/292
      Einrichtung eines "Klimaschutzfonds Stadt Leipzig"
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~


      18.9 Drucksache Nr. V/352
      Verordnung der Stadt Leipzig für das verlängerte Offenhalten von Verkaufsstellen an Werktagen im Jahr 2010
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.10 Drucksache Nr. V/442
      Entwicklungskonzept Kleingartenpark Rosental
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.11 Drucksache Nr. V/443
      Neufassung der "Vereinbarung über Benutzungsentgelte für den Rettungsdienst der Stadt Leipzig"
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport

      18.12 Drucksache Nr. V/324
            Erneute Bestellung der Betriebsleiterin (Verwaltungsdirektorin) des Gewandhauses zu Leipzig
            Einreicher: Dezernat Kultur
      Hide details for unnamed section
          ~ Sprung zum Original: ~
      18.13 Drucksache Nr. V/69
      Aberkennung der Ehrenbürgerschaft Karl Binding
      Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
      Hide details for unnamed section

      Hide details for unnamed section
          ~ Sprung zum Original: ~



      18.14 Drucksache Nr. V/431
      Widmung als Sondervermögen des Eigenbetriebes für Behindertenhilfe
      Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.15 Drucksache Nr. V/444
      Erich-Kästner-Schule, Erfurter Straße 9, 04155 Leipzig - Neubau Schulgebäude und Dreifeldsporthalle
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau,
      Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.16 Drucksache Nr. V/382
      Präzisierung und Erweiterung des Konzeptionellen Stadtteilplanes "Leipziger Westen" (KSP West 2009)
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.17 Drucksache Nr. V/433
      Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 370 "Nonnenstraße 33", Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Plagwitz - Aufstellungsbeschluss
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.18 Drucksache Nr. V/435
      Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperre für einen Teilbereich des Bebauungsplanes Nr. 324 "Grüner Bogen Paunsdorf - Südwestteil";
      Stadtbezirk Leipzig Ost, Ortsteil Paunsdorf - Satzungsbeschluss
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.19 Drucksache Nr. V/447
      Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperre für den Bebauungsplan Nr. 336 "Werk II und Umfeld" Stadtbezirk Leipzig-Süd,
      Ortsteil Connewitz - Satzungsbeschluss
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.20 Drucksache Nr. V/486
      Bebauungsplan Nr. 348 "Riesaer Straße - Nutzungsarten", Stadtbezirk Leipzig-Ost, Ortsteile Paunsdorf und Engelsdorf, Satzungsbeschluss
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      18.21 Drucksache Nr. V/460
      Bund-Länder-Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (SOP) - Abgrenzung der Förderbereiche Georg-Schumann-Straße und Georg-Schwarz-Straße
      Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19. Informationen I

      19.1 Drucksache Nr. V/317
      Umsetzung des Ratsbeschlusses Haushalt 2009 zum Antrag IV/A HP 094/09 (ÄA 1 der SPD-Fraktion) "Konzeption für die inhaltliche Ausgestaltung der Arbeit des Stadtbüros und Vorschlag zur Umsetzung"
      Einreicher: Oberbürgermeister
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~



      19.2 Drucksache Nr. V/404
      Investitionsmaßnahmen im Rahmen des Konjunkturprogrammes II: Übersicht über die finanzielle Entwicklung der in 2010 unter KP II zu realisierenden Vorlagen
      Einreicher: Dezernat Finanzen
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19.3 Drucksache Nr. V/482
      Information über Ergebnisse der Vertragsverhandlungen und Vergabeentscheidungen für die Erfassung und Bewertung von Gebäuden in kommunalem Eigentum
      Einreicher: Dezernat Finanzen
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19.4 Drucksache Nr. V/494
      Ergebnisbericht zur Umsetzung des Lokalen Aktionsplanes 2009
      Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule

      19.5 Drucksache Nr. V/502
      Terminplan für die Aufstellung des Haushaltsplanes 2011 einschließlich des mittelfristigen Haushaltssicherungskonzeptes 2011 bis 2015
      Einreicher: Dezernat Finanzen
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19.6 Drucksache Nr. V/450
      Teilnahme am Kommunalwettbewerb "Bundeshauptstadt im Klimaschutz 2010"
      Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19.7 Drucksache Nr. V/466
      Sozialreport 2009
      Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      19.8 Drucksache Nr. V/488
      "Überörtliche Prüfung im Leistungsbereich § 35a und 41 in Verbindung mit 35a SGB VIII - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche und Hilfe für junge Volljährige" des Sächsischen Rechnungshofes
      Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
      Hide details for unnamed section
      ~ Sprung zum Original: L_AuRa 2009-2014 ~

      Hide details for unnamed section


      20. Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung

      NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG

      21. Vorlagen II

      22. Informationen II


      Anzeigen/Download


      Impressum